—–   Hier finden Sie Informationen über Neues aus der Reisebranche   –—

Reisen mit Reise Rat

In aller Kürze

Ferienhaus im Ausland - Übersetzungsbüros helfen beim Kauf

Autor: D.S.

Wer wünscht sich nicht ein Haus in einer schönen Lagune, direkt am Meer, in einem Land, wo die Sonne ein täglicher Gast ist? Um ein solches Haus zu erwerben, können sich Interessenten an einheimische Makler wenden. Handelt es sich jedoch um einen Ort, der nicht zu den Touristenmetropolen der Welt gehört, heißt es nicht unbedingt, dass der Makler der englischen oder gar deutschen Sprache mächtig ist.

Übersetzungsbüros helfen in vielen Beziehungen

Das Hauptaugenmerk von Übersetzungsbüros liegt auf der Übersetzung von Dokumenten, Verträgen und dem Schriftwechsel. Allerdings breiten Dienstleister ihr Angebot auf ein weiteres Feld aus. So bieten sie Kaufinteressenten Hilfe auf der Suche nach einem Ferienhaus an, nehmen an den Besichtigungen teil und klären die Käufer über die Risiken eines bestimmten Hauses auf. Da die Büros vor Ort liegen und sie häufig über ungemeine Kontakte verfügen, können Kaufinteressenten mitunter Objekte besichtigen, die überhaupt nicht über Makler angeboten werden. Wahre Schnäppchen und günstige Perlen gehen im Ausland weiterhin gerne ohne die Einschaltung eines Maklers in einen neuen Besitz über und genau hiervon können Interessenten profitieren.

Auf Schritt und Tritt gut beraten

Soll der Immobilienkauf von einem Übersetzungsbüro begleitet werden, stellt dieses im Auftrag des Kunden die Kontakte her und vereinbart nach Rücksprache Termine. Während der Besichtigung eines Objekts übersetzt die Hilfsperson zuverlässig die Angaben vom Verkäufer und generiert eine Gesprächsbasis, die ohne Kenntnis der Landessprache nicht möglich wäre. Wer sich praktisch mit Händen und Füßen über ein Objekt unterhalten muss, begeht an einer Stelle der Verhandlung einen Fehler oder es geschieht ein Missverständnis, welches nicht selten zulasten des Käufers geht.

Kontakte über das Internet

Bereits vor der Abfahrt ins Ausland ist es möglich, ein Übersetzungsbüro am Zielort zu finden und zu kontaktieren. Kaum ein Dienstleister verzichtet darauf, sich im Internet darzustellen. Dabei sollten Kaufinteressenten beim Erstkontakt schon genau mitteilen, was sie sich von der Hilfe versprechen und um welche Thematik es sich handelt.

Reisen mit Reise Rat | Reisen in Deutschland
Reisen in Europa | Reisen in aller Welt
Reisegebiete | Aktuelles | Reisen mit Familie
Lastminute-Reisen online buchen
Inhalt | Sitemap | Volltextsuche

Diese Reiserat-Themen könnten Sie auch interessieren:


Impressum - Redaktion: PhiloPhax / Suchmaschinenoptimierung / Text
Weitere Publikationen: Schwarzwald.net     Neckarkiesel
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Autor: D.S.

Lauftext-Suche
Viel Spaß mit Reise Rat!